Tweet
MERCI A LAURENT78 POUR CETTE TRADUCTION
Ce guide a pour intention de vous assister au cours de la phase de démarrage & par la suite lors de l’usage quotidien du système ZEOvit( par Korallen-zucht.de) ainsi que de vous expliquer simplement comment ledit système fonctionne.
Le système fonctionne en deux points comme décrits ci-après :
POINT 1 est la base du système consistant en composant minimisant le niveau des nutriments.
POINT 2 traite de la coloration des coraux et de leur nourriture dans un système pauvre en nutriments en maintenant des «conditions proches du naturel ».
Le fondement du système implique la réduction effective des nutriments et la maintenance des conditions de l’eau proche des paramètres que les coraux rencontrent dans leur habitat d’origine. Cette ……
1. Mélange équilibré de zéolithes (ZEOvit)
2. Solution de Microorganismes (ZEObak)
3. Produit combiné de nourriture pour bactéries et coraux (ZEOfood)
4. Nourriture pour bactéries (ZEOstart)
5. Filtration constante sur charbon actif
Les éléments suivants sont également nécessaires au succès de la méthode ZEOvit :
6. Ecumage puissant et efficient
7. Eclairement suffisant
8. Optimisation des ajouts de nutriments
9. Ajout à faibles niveaux d’éléments
10. Optimisation des paramètres de l’eau (Ca, Mg, Kh, salinité)
11. Changements d’eau hebdomadaire réguliers
Le but à atteindre :
L’objectif à atteindre du système est de créé un environnement pauvre en nutriments. Le but étant de réduire les niveaux de nitrates (No3), de phosphates (Po4) sans diminuer les niveaux de minéraux importants, comme le calcium (Ca), le magnésium (Mg), et la dureté carbonatée (KH), pour que l’ajout de ces éléments traces soit minimal.
1. Mélange équilibré de zéolithes (ZEOvit)
Les zéolithes représentent un groupe de minéraux que l’on trouve facilement dans le monde entier. Leur composition chimique peut grandement varier et, de même, exhiber différentes propriétés d’absorption, d’échange d’ions et de rétention moléculaire. Les applications de l’industrie moderne requièrent des spécificités particulières et, par conséquent, la plupart des zéolithes utilisées sont soit des zéolithes naturelles modifiées, soit des zéolithes de synthèse.
Notre mélange est composé de trois zéolithes différentes. Ces zéolithes ont été choisies de par leur propriété à réduire de manière équilibrée certaines toxines. La durée efficiente du mélange de zéolithes est limitée et celui-ci doit être changé tous les 6 à 12 semaines en fonction du niveau de nutriments de l’aquarium. Le remplacement de l’ancienne zéolithe par de la neuve peut être effectué en une seule fois. La durée de vie utilitaire de la zéolithe est à mettre en relation directe avec le taux de nutriments de l’aquarium. Plus le niveau de nutriments (phosphate – PO4 et nitrates – NO3) est élevé, plus court est requis l’intervalle de changement du matériau.
Il est important de faire passer un flux d’eau suffisant à travers le matériau ( 200-400 l/h pour 1 l de ZEOvit). Nous recommandons fortement de ne pas dépasser le flux maximum de 100 gallons*/heure pour 1 litre de ZEOvit, ce qui aurait indubitablement un impact négatif. Un flux d’eau important à travers le matériau sur des coraux déjà en place, et surtout lors de la phase de démarrage du système, a causé la perte lente de tissu sur les SPS.
Nous recommandons un flux moindre à travers le matériau au cours des premières semaines de démarrage de la méthode sur un aquarium déjà peuplé en coraux.
Le manque d’efficacité de ce système de réduction des nutriments peut provenir de changements trop brutaux quand le flux d’eau est trop important. Quoi qu’il en soit, les coraux ont besoin de temps pour « s’adapter » à ces nouvelles conditions.
La dose de ZEOvit utilisée est d’1 litre pour 100 gallons* d’eau. Il est important de ne pas dépasser ce ratio recommandé, car l’excès dans l’usage de la ZEOvit peut entraîner un effet négatif sur les SPS et mené à une nécrose des tissus et la mort du corail.
Les signes d’une surdose sont soit la perte de tissu à partir des pointes ou la perte totale de tissu en une courte période ( i.e. RTN : Rapid Tissu Necrosis).
Ce problème arrive habituellement à cause de changements rapides dans les conditions de nutriments de l’aquarium. Comme précisé précédemment, les coraux nécessitent du temps pour s’adapter et une overdose n’arrive pas lors d’une adaptation graduelle.
Dans le but de calculer le dosage requis du matériau, prenez le volume brut du système de l’aquarium en totalité et soustrayez environ 20% pour obtenir le volume net d’un aquarium moyennement décoré. Utilisez ce volume net de l’eau pour déterminer la quantité nécessaire de ZEOvit.
Nous recommandons d’utiliser seulement 60 % du substrat requis pour la première filtration si vos coraux possèdent un niveau élevé de zooxanthelles (i.e. aspect brun mat du a un niveau élevé et non naturel de nutriments).
Rincer la ZEOvit à l’eau douce avant usage afin d’éliminer les fines particules dues à l’abrasion au cours du transport. Un trouble de l’eau lors de la mise en route n’est pas préjudiciable à la santé des animaux et doit disparaître dans l’heure qui suit.
Il est important de nettoyer la zéolithe quotidiennement pour maintenir des performances optimum. Le réacteur conçu spécialement pour ce système rend la possibilité d’accomplir cette tache en une minute. Le réacteur consiste en un cylindre dans lequel l’eau du bac s’écoule de bas en haut. La ZEOvit est placée sur une plaque perforée qui elle-même est reliée à une poignée en PVC.Pour nettoyer la zéolithe, tirer et pousser la poignée (de 5 à 10 cm) à peu près d’une dizaine à quinze fois de suite. Gardez la pompe d’alimentation branchée pendant ce processus de nettoyage. Si possible, nous recommandons d’effectuer ce nettoyage une à deux fois par jour. Ce n’est pas déterminant si vous ne pouvez pas effectuer cette tache pendant quelques jours. Revenez à un programme de nettoyage régulier aussi rapidement que possible. Ces réacteurs peuvent être obtenus auprès de nous ou d’un de nos distributeurs que cela soit en tout en un ou en kit.
La boue, libérée du substrat, contient des bactéries qui sont utilisées comme nourriture par les coraux. Ceci est très important car cela apporte des nutriments aux animaux. Cette procédure à un impact très positif sur la couleur, l’extension des polypes et la vitalité des coraux. Large Polyped Corals réagissent avec une grande expansion des tissus.
NB :1 gallon US = 3,785 litres
Le matériau n’ôte pas directement les nitrites (LNO2), nitrates (NO3), ou les phosphates (PO4) de l’eau de l’aquarium. Il absorbe en permanence ammonium (NH4) et ammonia (NH3) les deux premiers éléments chimiques du cycle de nitrification, et par conséquent prévient la formation des nitrites (NO2) et nitrates (NO3).
Certains autres éléments sont également absorbés et il faut recourir à leur supplémentation afin de palier leur manque, ce qui aurait un impacte négatif sur l’environnement. Nous recommandons fortement de rajouter ces éléments et nous vous proposons des produits de supplémentation à utiliser avec ce système.
A ce stade, nous souhaiterions vous avertir de ne pas utiliser n’importe qu’elle zéolithe. Il y plusieurs centaines de matériaux différents regroupés sous le même nom. Chaque zéolithe a été conçue ou modifiée pour répondre à des caractéristiques précises. Utiliser une zéolithe aux mauvaises propriétés peut avoir des effets dévastateurs sur votre aquarium et mené à la perte de tous les animaux. Dans le passé, de tels « crashs » nous ont été rapportés quand de mauvaises zéolithes ont été utilisées.
Une sélection visuelle ou toute comparaison est impossible tant certaines zéolithe bien que de propriétés différentes semblent les mêmes. Pour la santé de vos animaux , utilisez seulement les zéolithes emballées dans les sacs ZEOvit.Vous pouvez en voir une photo sur notre site (www.korallen-zucht.de ou encore www.captiveocean.com). Nous vous recommandons de ne pas utiliser le matériau si l’emballage semble différent.
Vous devrez connecter la pompe de votre réacteur sur une minuterie automatique si vous avez un taux de nutriments important ou bien dans la phase de démarrage du système. La pompe devra être branchée par cycle de trois heures (3 heures « on », 3 heures « off », 3 heures « on », trois heures »off », etc.) menant à un environnement alterné de conditions aérobies ou anaérobies. Chaque cycle « on » amènera une augmentation de la réduction de PO4 par les microorganismes et bactéries résidentes dans la zéolithe. Ce n’est pas obligatoirement nécessaire dans un aquarium stable et très pauvre en nutriments. Assurez-vous que le substrat ne soit pas exposé à l’air libre lors d e l’arrêt de la pompe. Cela pourrait endommager la population de bactéries/microorganismes présente dans le substrat. Un exemple : placer le réacteur sous l’aquarium. Il est également possible de placer le réacteur à côté de l’aquarium.
Ce guide a pour intention de vous assister au cours de la phase de démarrage & par la suite lors de l’usage quotidien du système ZEOvit( par Korallen-zucht.de) ainsi que de vous expliquer simplement comment ledit système fonctionne.
Le système fonctionne en deux points comme décrits ci-après :
POINT 1 est la base du système consistant en composant minimisant le niveau des nutriments.
POINT 2 traite de la coloration des coraux et de leur nourriture dans un système pauvre en nutriments en maintenant des «conditions proches du naturel ».
Le fondement du système implique la réduction effective des nutriments et la maintenance des conditions de l’eau proche des paramètres que les coraux rencontrent dans leur habitat d’origine. Cette ……
1. Mélange équilibré de zéolithes (ZEOvit)
2. Solution de Microorganismes (ZEObak)
3. Produit combiné de nourriture pour bactéries et coraux (ZEOfood)
4. Nourriture pour bactéries (ZEOstart)
5. Filtration constante sur charbon actif
Les éléments suivants sont également nécessaires au succès de la méthode ZEOvit :
6. Ecumage puissant et efficient
7. Eclairement suffisant
8. Optimisation des ajouts de nutriments
9. Ajout à faibles niveaux d’éléments
10. Optimisation des paramètres de l’eau (Ca, Mg, Kh, salinité)
11. Changements d’eau hebdomadaire réguliers
Le but à atteindre :
L’objectif à atteindre du système est de créé un environnement pauvre en nutriments. Le but étant de réduire les niveaux de nitrates (No3), de phosphates (Po4) sans diminuer les niveaux de minéraux importants, comme le calcium (Ca), le magnésium (Mg), et la dureté carbonatée (KH), pour que l’ajout de ces éléments traces soit minimal.
1. Mélange équilibré de zéolithes (ZEOvit)
Les zéolithes représentent un groupe de minéraux que l’on trouve facilement dans le monde entier. Leur composition chimique peut grandement varier et, de même, exhiber différentes propriétés d’absorption, d’échange d’ions et de rétention moléculaire. Les applications de l’industrie moderne requièrent des spécificités particulières et, par conséquent, la plupart des zéolithes utilisées sont soit des zéolithes naturelles modifiées, soit des zéolithes de synthèse.
Notre mélange est composé de trois zéolithes différentes. Ces zéolithes ont été choisies de par leur propriété à réduire de manière équilibrée certaines toxines. La durée efficiente du mélange de zéolithes est limitée et celui-ci doit être changé tous les 6 à 12 semaines en fonction du niveau de nutriments de l’aquarium. Le remplacement de l’ancienne zéolithe par de la neuve peut être effectué en une seule fois. La durée de vie utilitaire de la zéolithe est à mettre en relation directe avec le taux de nutriments de l’aquarium. Plus le niveau de nutriments (phosphate – PO4 et nitrates – NO3) est élevé, plus court est requis l’intervalle de changement du matériau.
Il est important de faire passer un flux d’eau suffisant à travers le matériau ( 200-400 l/h pour 1 l de ZEOvit). Nous recommandons fortement de ne pas dépasser le flux maximum de 100 gallons*/heure pour 1 litre de ZEOvit, ce qui aurait indubitablement un impact négatif. Un flux d’eau important à travers le matériau sur des coraux déjà en place, et surtout lors de la phase de démarrage du système, a causé la perte lente de tissu sur les SPS.
Nous recommandons un flux moindre à travers le matériau au cours des premières semaines de démarrage de la méthode sur un aquarium déjà peuplé en coraux.
Le manque d’efficacité de ce système de réduction des nutriments peut provenir de changements trop brutaux quand le flux d’eau est trop important. Quoi qu’il en soit, les coraux ont besoin de temps pour « s’adapter » à ces nouvelles conditions.
La dose de ZEOvit utilisée est d’1 litre pour 100 gallons* d’eau. Il est important de ne pas dépasser ce ratio recommandé, car l’excès dans l’usage de la ZEOvit peut entraîner un effet négatif sur les SPS et mené à une nécrose des tissus et la mort du corail.
Les signes d’une surdose sont soit la perte de tissu à partir des pointes ou la perte totale de tissu en une courte période ( i.e. RTN : Rapid Tissu Necrosis).
Ce problème arrive habituellement à cause de changements rapides dans les conditions de nutriments de l’aquarium. Comme précisé précédemment, les coraux nécessitent du temps pour s’adapter et une overdose n’arrive pas lors d’une adaptation graduelle.
Dans le but de calculer le dosage requis du matériau, prenez le volume brut du système de l’aquarium en totalité et soustrayez environ 20% pour obtenir le volume net d’un aquarium moyennement décoré. Utilisez ce volume net de l’eau pour déterminer la quantité nécessaire de ZEOvit.
Nous recommandons d’utiliser seulement 60 % du substrat requis pour la première filtration si vos coraux possèdent un niveau élevé de zooxanthelles (i.e. aspect brun mat du a un niveau élevé et non naturel de nutriments).
Rincer la ZEOvit à l’eau douce avant usage afin d’éliminer les fines particules dues à l’abrasion au cours du transport. Un trouble de l’eau lors de la mise en route n’est pas préjudiciable à la santé des animaux et doit disparaître dans l’heure qui suit.
Il est important de nettoyer la zéolithe quotidiennement pour maintenir des performances optimum. Le réacteur conçu spécialement pour ce système rend la possibilité d’accomplir cette tache en une minute. Le réacteur consiste en un cylindre dans lequel l’eau du bac s’écoule de bas en haut. La ZEOvit est placée sur une plaque perforée qui elle-même est reliée à une poignée en PVC.Pour nettoyer la zéolithe, tirer et pousser la poignée (de 5 à 10 cm) à peu près d’une dizaine à quinze fois de suite. Gardez la pompe d’alimentation branchée pendant ce processus de nettoyage. Si possible, nous recommandons d’effectuer ce nettoyage une à deux fois par jour. Ce n’est pas déterminant si vous ne pouvez pas effectuer cette tache pendant quelques jours. Revenez à un programme de nettoyage régulier aussi rapidement que possible. Ces réacteurs peuvent être obtenus auprès de nous ou d’un de nos distributeurs que cela soit en tout en un ou en kit.
La boue, libérée du substrat, contient des bactéries qui sont utilisées comme nourriture par les coraux. Ceci est très important car cela apporte des nutriments aux animaux. Cette procédure à un impact très positif sur la couleur, l’extension des polypes et la vitalité des coraux. Large Polyped Corals réagissent avec une grande expansion des tissus.
NB :1 gallon US = 3,785 litres
Le matériau n’ôte pas directement les nitrites (LNO2), nitrates (NO3), ou les phosphates (PO4) de l’eau de l’aquarium. Il absorbe en permanence ammonium (NH4) et ammonia (NH3) les deux premiers éléments chimiques du cycle de nitrification, et par conséquent prévient la formation des nitrites (NO2) et nitrates (NO3).
Certains autres éléments sont également absorbés et il faut recourir à leur supplémentation afin de palier leur manque, ce qui aurait un impacte négatif sur l’environnement. Nous recommandons fortement de rajouter ces éléments et nous vous proposons des produits de supplémentation à utiliser avec ce système.
A ce stade, nous souhaiterions vous avertir de ne pas utiliser n’importe qu’elle zéolithe. Il y plusieurs centaines de matériaux différents regroupés sous le même nom. Chaque zéolithe a été conçue ou modifiée pour répondre à des caractéristiques précises. Utiliser une zéolithe aux mauvaises propriétés peut avoir des effets dévastateurs sur votre aquarium et mené à la perte de tous les animaux. Dans le passé, de tels « crashs » nous ont été rapportés quand de mauvaises zéolithes ont été utilisées.
Une sélection visuelle ou toute comparaison est impossible tant certaines zéolithe bien que de propriétés différentes semblent les mêmes. Pour la santé de vos animaux , utilisez seulement les zéolithes emballées dans les sacs ZEOvit.Vous pouvez en voir une photo sur notre site (www.korallen-zucht.de ou encore www.captiveocean.com). Nous vous recommandons de ne pas utiliser le matériau si l’emballage semble différent.
Vous devrez connecter la pompe de votre réacteur sur une minuterie automatique si vous avez un taux de nutriments important ou bien dans la phase de démarrage du système. La pompe devra être branchée par cycle de trois heures (3 heures « on », 3 heures « off », 3 heures « on », trois heures »off », etc.) menant à un environnement alterné de conditions aérobies ou anaérobies. Chaque cycle « on » amènera une augmentation de la réduction de PO4 par les microorganismes et bactéries résidentes dans la zéolithe. Ce n’est pas obligatoirement nécessaire dans un aquarium stable et très pauvre en nutriments. Assurez-vous que le substrat ne soit pas exposé à l’air libre lors d e l’arrêt de la pompe. Cela pourrait endommager la population de bactéries/microorganismes présente dans le substrat. Un exemple : placer le réacteur sous l’aquarium. Il est également possible de placer le réacteur à côté de l’aquarium.