Tweet
bonjour,
voilà la première partie de la traduction du manuel d'utilisation de la méthode ZEOvit en français .
la suite sera prête en fin de semaine après EXPOZOO
Bonne lecture
1. Mélange équilibré de zéolithes (ZEOvit)
les zéolithes forment une famille de minéraux naturels que l’on trouve un peu parout dans le monde. Leur composition est variable ce qui se traduit par des propriétés différentes d’absorption, d’échange d’ions et de rétention moléculaire.
Aujourd’hui les applications industrielles modernes réclaments des propriétés très spécifiques obtenues aussi bien par des zéolithes naturelles modifiées que par des zéolithes de synthèse.
Notre mélange est composé de trois zéolithes différentes . ces zéolithes ont été choisies pour leur faculté d’absorber différents types de substances toxiques de façon équilibrée.
La durée de vie fonctionnelle de la zéolithe est limitée à 6-12 semaines en fonction de la charge en nutriments du bac.
Le remplacement de la vieille zéolithe par de la nouvelle peut se réaliser en une fois.
La fréquence de remplacement de la zéolithe est corrélée au niveau de nutriments présents dans le bac. Plus la charge de matière organique est importante plus il faudra remplacer rapidement la zéolithe.
Il est important d’avoir un débit d’eau suffisant à travers la masse de filtration de l’ordre de 200 à 400 l/h pour 1 litre de ZEOvit . Nous recommandons fortement de ne pas dépasser une vitesse de 380 l/h pour 1 litre de ZEOvit ce qui pourrait avoir un impact négatif. Un trop fort débit à travers la zéolithe dans des bacs déjà peuplés et particulièrement pendant la phase de démarrage du système peut provoquer une perte de tissus sur les coraux LPS. Nous préconisons de diminuer le débit à travers la zéolithe durant les premières semaines de mise en route de la méthode ZEOvit sur un bac déjà peuplé en coraux. La capacité du système à réduire les taux de nutriments peut provoquer une baisse trop rapide lorsque le débit est trop élevé et ne pas laisser le temps aux coraux de s’adapter à ces nouvelles conditions d’oligotrophie.
La proportion de ZEOvit recommandée est de 1 litre pour 380 litres d’eau de mer. Il est important de ne pas dépasser cette dose ce qui aurait comme conséquence de provoquer une nécrose des tissus suivie de la mort des coraux. Le signe d’un surdosage consiste en une perte des tissus aux extrémités des coraux voire à une destruction totale des tissus sur une courte période (RTN Rapid Tissu Necrosis). Ce problème est habituellement le résultat d’une variation trop brutale des niveaux de nutriments dans le bac. Comme indiqué précédemment les coraux ont besoin de temps pour s’acclimater à de nouvelles conditions et un surdosage entraîne une variation trop brutale pour permettre cette adaptation. Pour calculer le volume de ZEOvit prenez en compte le volume du bac et de la décantation puis retirez 20% correspondant au volume de la décoration pour un bac moyen. Utilisez ensuite cette valeur NETTE pour déterminer la quantité de ZEOvit adéquate.
Ce cycle de fonctionnement alterné en conditions d’aérobie puis d’anaérobie produit une fixation plus importante des phosphates par les micro-organismes/bactéries à chaque changement de phase.
Ceci n’est pas absolument nécessaire pour des bacs stables et pauvres en nutriments. Faites bien attention à ce que le substrat ne soit pas en contact avec l’air pendant la phase d’arrêt de la pompe. Cela pourrait endommager les bactéries et micro-organismes ayant colonisés la zéolithe. Ce pourrait être le cas d’un filtre placé au dessus du bac ou de la décantation. Il devrait être possible de placer le filtre dans la décantation dans un tel cas.
Les dosages :
Utilisez 1litre de ZEOvit pour 380 litres d’eau à changer chaque 4 semaines deux fois de suite. Les doses suivantes devront correspondre à celles d’un bac pauvre en nutriments et stabilisé par le système ZEOvit . Le débit à travers le substrat devra se situer entre 190 et 380 Litres/h et par litre de zéolithe.
Utilisez 1litre de ZEOvit pour 570 litres d’eau à changer chaque 6 à 8 semaines.
Les doses suivantes devront correspondre à celles d’un bac pauvre en nutriments et
stabilisé par le système ZEOvit . Le débit à travers le substrat devra se situer entre
190 et 210 Litres/h et par litre de zéolithe durant les premières semaines.
Utilisez 1litre de ZEOvit pour 380 litres d’eau à changer chaque 6 à 12 semaines.
Le débit à travers le substrat devra se situer entre 190 et 380 Litres/h et par litre de
zéolithe
Employez un filtre ZEOvit et nettoyer journellement comme indiqué précédemment pour décolmater et expulser le film bactérien (« mulm »)
voilà la première partie de la traduction du manuel d'utilisation de la méthode ZEOvit en français .
la suite sera prête en fin de semaine après EXPOZOO
Bonne lecture
GUIDE GENERAL D’UTILISATION DU SYSTEME ZEOVIT
1. Mélange équilibré de zéolithes (ZEOvit)
les zéolithes forment une famille de minéraux naturels que l’on trouve un peu parout dans le monde. Leur composition est variable ce qui se traduit par des propriétés différentes d’absorption, d’échange d’ions et de rétention moléculaire.
Aujourd’hui les applications industrielles modernes réclaments des propriétés très spécifiques obtenues aussi bien par des zéolithes naturelles modifiées que par des zéolithes de synthèse.
Notre mélange est composé de trois zéolithes différentes . ces zéolithes ont été choisies pour leur faculté d’absorber différents types de substances toxiques de façon équilibrée.
La durée de vie fonctionnelle de la zéolithe est limitée à 6-12 semaines en fonction de la charge en nutriments du bac.
Le remplacement de la vieille zéolithe par de la nouvelle peut se réaliser en une fois.
La fréquence de remplacement de la zéolithe est corrélée au niveau de nutriments présents dans le bac. Plus la charge de matière organique est importante plus il faudra remplacer rapidement la zéolithe.
Il est important d’avoir un débit d’eau suffisant à travers la masse de filtration de l’ordre de 200 à 400 l/h pour 1 litre de ZEOvit . Nous recommandons fortement de ne pas dépasser une vitesse de 380 l/h pour 1 litre de ZEOvit ce qui pourrait avoir un impact négatif. Un trop fort débit à travers la zéolithe dans des bacs déjà peuplés et particulièrement pendant la phase de démarrage du système peut provoquer une perte de tissus sur les coraux LPS. Nous préconisons de diminuer le débit à travers la zéolithe durant les premières semaines de mise en route de la méthode ZEOvit sur un bac déjà peuplé en coraux. La capacité du système à réduire les taux de nutriments peut provoquer une baisse trop rapide lorsque le débit est trop élevé et ne pas laisser le temps aux coraux de s’adapter à ces nouvelles conditions d’oligotrophie.
La proportion de ZEOvit recommandée est de 1 litre pour 380 litres d’eau de mer. Il est important de ne pas dépasser cette dose ce qui aurait comme conséquence de provoquer une nécrose des tissus suivie de la mort des coraux. Le signe d’un surdosage consiste en une perte des tissus aux extrémités des coraux voire à une destruction totale des tissus sur une courte période (RTN Rapid Tissu Necrosis). Ce problème est habituellement le résultat d’une variation trop brutale des niveaux de nutriments dans le bac. Comme indiqué précédemment les coraux ont besoin de temps pour s’acclimater à de nouvelles conditions et un surdosage entraîne une variation trop brutale pour permettre cette adaptation. Pour calculer le volume de ZEOvit prenez en compte le volume du bac et de la décantation puis retirez 20% correspondant au volume de la décoration pour un bac moyen. Utilisez ensuite cette valeur NETTE pour déterminer la quantité de ZEOvit adéquate.
GUIDE GENERAL D’UTILISATION DU SYSTEME ZEOVIT
Ce cycle de fonctionnement alterné en conditions d’aérobie puis d’anaérobie produit une fixation plus importante des phosphates par les micro-organismes/bactéries à chaque changement de phase.
Ceci n’est pas absolument nécessaire pour des bacs stables et pauvres en nutriments. Faites bien attention à ce que le substrat ne soit pas en contact avec l’air pendant la phase d’arrêt de la pompe. Cela pourrait endommager les bactéries et micro-organismes ayant colonisés la zéolithe. Ce pourrait être le cas d’un filtre placé au dessus du bac ou de la décantation. Il devrait être possible de placer le filtre dans la décantation dans un tel cas.
Les dosages :
- Dose pour des bacs nouvellement installés avec eau neuve et pierres vivantes « fraîches »
Utilisez 1litre de ZEOvit pour 380 litres d’eau à changer chaque 4 semaines deux fois de suite. Les doses suivantes devront correspondre à celles d’un bac pauvre en nutriments et stabilisé par le système ZEOvit . Le débit à travers le substrat devra se situer entre 190 et 380 Litres/h et par litre de zéolithe.
- Dose pour des bacs déjà peuplés et chargés en nutriments utilisant ZEOvit pour la première fois.
Utilisez 1litre de ZEOvit pour 570 litres d’eau à changer chaque 6 à 8 semaines.
Les doses suivantes devront correspondre à celles d’un bac pauvre en nutriments et
stabilisé par le système ZEOvit . Le débit à travers le substrat devra se situer entre
190 et 210 Litres/h et par litre de zéolithe durant les premières semaines.
- Dose pour des bacs déjà peuplés , pauvres en nutriments stabilisés par le système ZEOvit.
Utilisez 1litre de ZEOvit pour 380 litres d’eau à changer chaque 6 à 12 semaines.
Le débit à travers le substrat devra se situer entre 190 et 380 Litres/h et par litre de
zéolithe
Employez un filtre ZEOvit et nettoyer journellement comme indiqué précédemment pour décolmater et expulser le film bactérien (« mulm »)